2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Mua sắm phải căn cứ vào khả năng Berbelanja harus berdasarkan kemampuan

'Mua sắm phải căn cứ vào khả năng' có nghĩa là "Berbelanja harus berdasarkan kemampuan." Ini merupakan prinsip penting dalam mengelola keuangan dan pengeluaran sehari-hari.

Ketika kamu mua sắm, penting untuk mengenali berapa banyak uang yang kamu memiliki dan berapa banyak yang bisa kamu habiskan tanpa merugikan kebutuhan lain.

Misalnya, nếu kamu memiliki 1 juta đồng (1 juta dong), tetapi kamu ingin membeli sesuatu yang berharga 1,5 triệu đồng (1,5 juta dong), itu tidak hợp lý karena kamu tidak có cukup tiền.

Contoh: - "Tôi chỉ có 500.000 đồng, vì vậy tôi sẽ mua một cái áo thay vì một cái điện thoại mới." (Saya hanya punya 500.000 dong, jadi saya akan membeli sebuah baju daripada sebuah ponsel baru.) Pelafalan: "Tôi chỉ có năm trăm ngàn đồng, vì vậy tôi sẽ mua một cái áo thay vì một cái điện thoại mới." Prinsip ini melibatkan pengaturan anggaran dan memprioritaskan pengeluaran yang lebih penting.

Jadi, jika kamu ingin membeli sesuatu, pertimbangkan terlebih dahulu apakah itu benar-benar cần atau sekadar keinginan.

Contoh lain: - "Nếu tôi muốn ăn ngoài, tôi nên xem lại ngân sách của mình trước." (Jika saya ingin makan di luar, saya harus memeriksa anggaran saya terlebih dahulu.) Pelafalan: "Nếu tôi muốn ăn ngoài, tôi nên xem lại ngân sách của mình trước." Jadi, dalam soal mua sắm, luôn ingat untuk căn cứ vào khả năng tài chính của mình.

Ini tidak hanya membantu menghindari utang, tetapi juga membuat kamu lebih bijak dalam mengelola pengeluaran.