他每天 s'entraîne pendant deux heures.

D'accord ! Analysons la phrase '他每天 s'entraîne pendant deux heures.' qui signifie 'Il s'entraîne tous les jours pendant deux heures.' 首先，'他' (tā) signifie 'il'.

C'est un pronom personnel pour parler d'un homme.

接下来，'每天' (měi tiān) veut dire 'tous les jours'.

Cela indique que l'action se répète chaque jour.

然后是 's'entraîne'，在中文是 '訓練' (xùn liàn)，表示练习或训练。 Il décrit l'action principale, c'est-à-dire qu'il pratique quelque chose.

接下来是 'pendant', qui en chinois est '持續' (chí xù) ou '持' (zhí), ce qui signifie 'pour une durée de'.

Cela introduit la notion de temps.

然后是 'deux heures', en chinois '兩個小時' (liǎng gè xiǎo shí)，où '兩個' (liǎng gè) signifie 'deux', et '小時' (xiǎo shí) signifie 'heures'.

所以，整句话的意思是 '他每天訓練兩個小時。' (tā měi tiān xùn liàn liǎng gè xiǎo shí)。 例如，如果你想说 qu'il s'entraîne le matin, tu peux dire '他每天早上訓練兩個小時。' (tā měi tiān zǎo shàng xùn liàn liǎng gè xiǎo shí), ce qui signifie 'Il s'entraîne chaque matin pendant deux heures.' 这样你就可以理解'他每天訓練兩個小時。' en mélangeant un peu le français et le chinois.

---