Un bénéficiaire ผู้รับผลประโยชน์
Un bénéficiaire (ออง เบเนฟิเชียร์) หมายถึง "ผู้รับผลประโยชน์" ในภาษาไทย ซึ่งมักใช้ในบริบททางการเงินหรือการประกันภัย ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีประกันชีวิต คุณสามารถตั้งชื่อใครสักคนเป็น bénéficiaire ของคุณได้ เพื่อให้เขาหรือเธอได้รับเงินเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้คุณไม่อยู่แล้ว ในกรณีนี้, vous devez remplir un formulaire (วู เดอ ฟิลร์ อัง ฟอร์มูลาร์) ที่ระบุชื่อของ bénéficiaire (เบเนฟิเชียร์) ของคุณ เช่น "Je choisis mon frère comme bénéficiaire." (ฉันเลือกพี่ชายของฉันเป็นผู้รับผลประโยชน์) ในวิธีนี้, le bénéficiaire (เลอ เบเนฟิเชียร์) จะมีสิทธิ์ในการได้รับผลประโยชน์ตามที่กำหนดไว้ในเอกสาร เช่น ในการเลี้ยงดู, การศึกษา หรือแม้แต่ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ ซึ่งคนที่จะได้รับผลประโยชน์นั้นมักจะเป็นสมาชิกในครอบครัวหรือคนที่คุณรัก โดยสรุป, un bénéficiaire (ออง เบเนฟิเชียร์) เป็นบุคคลที่มีสิทธิในการได้รับผลประโยชน์จากนโยบายหรือสัญญา เช่น ประกันหรือมรดก.