2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

共度時光是最珍貴的 Passer du temps ensemble est le plus précieux.

Bien sûr ! L’expression '共度時光是最珍貴的' (gòng dù shí guāng shì zuì zhēn guì de) signifie 'Passer du temps ensemble est le plus précieux.' 首先 (s首先hū), "共度時光" (gòng dù shí guāng) signifie "passer du temps ensemble".

Par exemple, si vous sortez avec vos amis ou votre famille, vous créez de précieux souvenirs.

接下來 (jiē xià lái), "是" (shì) signifie "est".

C’est un verbe qui relie le sujet à une description ou une définition.

Par exemple, "這個故事是有趣的" (zhè ge gù shì shì yǒu qù de) signifie "Cette histoire est intéressante." 然后 (rán hòu), "最珍貴的" (zuì zhēn guì de) signifie "le plus précieux".

Cela montre que ces moments sont très importants pour nous.

Par exemple, "這個禮物是最珍貴的" (zhè ge lǐ wù shì zuì zhēn guì de) signifie "Ce cadeau est le plus précieux".

因此, quand on dit '共度時光是最珍貴的', cela signifie que les moments que nous passons avec nos proches sont irremplaçables et doivent être chéris.

例如 (lì rú), lorsque vous fêtez un anniversaire ensemble, ces souvenirs resteront avec vous pour toujours.

最后 (zuì hòu), il est important de prendre le temps pour vos amis et votre famille, car c’est ce qui rend la vie vraiment significative.

En résumé, cette phrase nous rappelle l'importance de partager des moments ensemble.