話晒 en parlant de ça
「話晒」(wa3 saai3) est une expression utilisée en cantonais qui signifie "parler de tout" ou "tout dire".
Cette expression est souvent employée lorsqu'on veut résumer une situation ou exprimer qu'on a couvert tous les points importants dans une conversation.
Par exemple, si quelqu'un a donné une longue explication sur un sujet, on pourrait dire 「你話晒」(nei5 wa3 saai3), ce qui signifie "tu as tout dit".
Cela montre que tu as bien compris et que la personne a été exhaustive dans son explication.
Un autre exemple : après avoir expliqué les détails d'un projet, tu pourrais conclure par 「我哋講完啦，話晒」(ngo5 dei6 gong2 yun4 laa1, wa3 saai3), traduisible par "Nous avons terminé, nous avons tout dit".
Cela permet de signaler à l'auditoire que tous les éléments nécessaires sont couverts.
En résumé, 「話晒」(wa3 saai3) est une expression utile pour indiquer que l'on a abordé tous les aspects d'un sujet lors d'une discussion.
C’est un bon moyen de montrer que tu es attentif aux détails et que tu es prêt à passer à autre chose ou à clore la discussion.