大堂 hall
Le mot '大堂' (prononcé "daai6 tong4") en chinois signifie 'hall' en français.
C'est un espace ouvert et souvent spacieux, où beaucoup de personnes peuvent se rassembler.
Dans un hôtel, par exemple, le '大堂' est l'endroit où vous pouvez voir la réception.
En chinois, on peut dire : "酒店的大堂很漂亮。" (prononcé "jau2 dim3 dik1 daai6 tong4 han2 piu3 leong2.") Ce qui veut dire "Le hall de l'hôtel est très beau." Dans un bâtiment public, le '大堂' peut également être un lieu où se déroulent des événements.
Par exemple : "學校的大堂用來舉辦活動。" (prononcé "hok6 haau3 dik1 daai6 tong4 jung6 loi4 geoi2 baan6 wo6 dung6.") Cela signifie "Le hall de l'école est utilisé pour organiser des activités." Le '大堂' est souvent meublé avec des canapés ou des sièges pour que les gens puissent se reposer.
On pourrait dire : "大堂裡有很多椅子。" (prononcé "daai6 tong4 leoi5 jau5 hon3 do1 ji2.") Cela signifie "Il y a beaucoup de chaises dans le hall." Pour faire connaissance avec quelqu'un dans un '大堂', on peut s'y rencontrer.
Par exemple : "我們可以在大堂見面。" (prononcé "ngo5 mun4 ho2 ji5 zoi6 daai6 tong4 gin3 min6.") Ce qui veut dire "Nous pouvons nous rencontrer dans le hall." En résumé, '大堂' est un espace important dans beaucoup de bâtiments, idéal pour se rencontrer ou se reposer.