Bikin cemburu Rendre jaloux
"Bikin cemburu" (prononciation : [bikin cemburu]) est une expression indonésienne qui signifie "rendre jaloux".
C'est une situation où une personne fait quelque chose pour susciter la jalousie chez une autre personne.
Par exemple, si quelqu'un parle beaucoup de ses succès avec un autre ami devant son partenaire, on peut dire qu'il "bikin cemburu" (rendre jaloux) son partenaire.
En indonésien, on dirait : "Dia bikin cemburu pacarnya" (prononciation : [dia bikin cemburu patsarnya]), ce qui signifie "Il/elle rend son partenaire jaloux." Un autre exemple pourrait être : si quelqu'un flirte avec une autre personne alors qu'il sort avec quelqu'un, cela pourrait être une façon de "bikin cemburu".
On pourrait dire : "Dia suka bikin cemburu pacarnya saat berbicara dengan teman lain" (prononciation : [dia suka bikin cemburu patsarnya saat berbicara dengan teman lain]), ce qui signifie "Il/elle aime rendre son partenaire jaloux en parlant avec d'autres amis." Dans une conversation, vous pourriez dire : "Pourquoi tu fais ça?" et la réponse pourrait être "Saya hanya mau bikin cemburu!" (prononciation : [saya hanya mau bikin cemburu]), ce qui signifie "Je veux juste rendre (quelqu'un) jaloux!" En somme, "bikin cemburu" est souvent utilisé dans des contextes de relations amoureuses ou d'amitié, et peut être un sujet délicat.