Le Portugal a beaucoup de monuments historiques. Portugal tem muitos monumentos históricos.
Le Portugal a beaucoup de monuments historiques.
(Lê Portu-gal a bo-cou de mo-nu-ma(n) hIs-to-ri-ques.) Isso significa que Portugal tem muitos monumentos históricos.
(I-so significa ke Portu-gal tã mui-tos mo-nu-men-tos hIs-to-ri-cos.) Vamos ver alguns exemplos.
1. A Torre de Belém (La Tour de Belém) - [La tur de bê-lêm] É um monumento muito famoso em Lisboa.
(É um mo-nu-men-to mui-to fa-mo-so em Lis-bô-a.) Ele celebra as descobertas portuguesas.
(É-le se-le-bra as des-co-bertas por-tu-ge-sas.) 2. O Mosteiro dos Jerónimos (Le Monastère des Jerónimos) - [Le mo-nas-tèr de Jé-ro-ni-mos] Este mosteiro está perto da Torre de Belém.
(Es-te mos-tei-ro es-tá per-to da Tor-re de Bê-lêm.) É um exemplo da arquitetura manuelina.
(É um ex-em-plo da ar-qui-te-tu-ra ma-nue-li-na.) 3. O Palácio da Pena (Le Palais de Pena) - [Le pa-lê de Pê-na] Localizado em Sintra, é um castelo colorido e bonito.
(Lo-ca-li-za-do em Sin-tra, é um cas-te-lo co-lo-ri-do e bo-ni-to.) Este palácio é uma mistura de vários estilos arquitetônicos.
(Es-te pa-lá-cio é uma mis-tu-ra de vá-rios es-ti-los ar-qui-te-tô-ni-cos.) 4. O Aqueduto das Águas Livres (L'Aqueduc des Águas Livres) - [L'a-que-duc de-z Á-gua liv-res] Este aqueduto é uma impressionante obra de engenharia.
(Es-te a-que-du-to é uma im-pres-sio-nan-te o-bra de en-ge-nha-ri-a.) Ele leva água de fontes para Lisboa.
(É-le le-va á-gua de fon-tes pa-ra Lis-bô-a.) Portugal é um país rico em história e cultura.
(Por-tu-gal é um pa-ís ri-co em his-tó-ri-a e cul-tu-ra.) Os monumentos nos ajudam a entender o passado.
(Os mo-nu-men-tos nos a-ju-dam a en-ten-der o pas-sa-do.) Portanto, é importante visitar esses lugares.
(Por-tan-to, é im-por-tan-te vi-si-tar es-se-s lu-ga-res.) L'apprentissage de ces monuments est très intéressant.
(L'ap-ren-tis-saj de se mo-nu-men é trè in-té-res-san.) Ils racontent l’histoire du Portugal.
(Il ra-conte l'his-toir du Por-tu-gal.)