Chuyến bay của tôi bị hoãn. Mon vol est retardé.

D'accord! Analysons la phrase "Chuyến bay của tôi bị hoãn", qui signifie "Mon vol est retardé".

1. Chuyến bay (chwen bay) : Cela signifie "vol".

Par exemple, si vous parlez d’un vol particulier, vous pourriez dire "Chuyến bay này rất quan trọng" (Ce vol est très important).

2. của tôi (koo-ah toy) : Cela se traduit par "de moi" ou "mon".

Utilisez-le pour parler de possessions.

Par exemple, "Căn nhà của tôi" (ma maison) ou "Sách của tôi" (mon livre).

3. bị (bee) : Cela signifie "être" dans un sens passif, souvent associé à des situations négatives.

Par exemple, "Tôi bị đau" signifie "J'ai mal".

4. hoãn (hwan) : Cela veut dire "retardé".

Vous pouvez aussi dire "Cuộc họp hoãn lại" (la réunion est retardée) en utilisant le même mot.

Donc, la phrase "Chuyến bay của tôi bị hoãn" compose trois parties clés pour exprimer que votre vol a un problème.

Essayons des exemples supplémentaires : - Chuyến bay của tôi đến trễ (Mon vol arrive en retard) : Ici, "đến" signifie "arriver" et "trễ" signifie "en retard".

Prononciation : (chwen bay koo-ah toy den treh).

- Tôi cần biết lý do (J'ai besoin de connaître la raison) : "cần" veut dire "avoir besoin" et "lý do" signifie "raison".

Prononciation : (toy kun biet lee zo).

Avec tout ça, vous pouvez mieux comprendre comment utiliser chaque mot dans des contextes différents.

Bonne chance avec votre apprentissage du Vietnamese!

---