Có khả năng mưa. มีโอกาสฝนตก.

Có khả năng mưa.

มีโอกาสฝนตก.

คำว่า "Có khả năng mưa" (khó khǎ náng mưa) หมายถึง "มีโอกาสที่ฝนจะตก" ซึ่งเป็นการบอกว่ามีแนวโน้มที่จะเกิดฝนในอนาคต เช่นเดียวกับ "มีโอกาสฝนตก" ในภาษาไทยที่บอกให้เรารู้ว่าต้องเตรียมตัวให้พร้อมกับสภาพอากาศ ตัวอย่างประโยค: 1. Hôm nay trời có mây đen.

Có khả năng mưa.

(วันนี้ท้องฟ้ามีเมฆดำ มีโอกาสฝนตก) 2. Nếu đi ra ngoài, nhớ mang ô nhé! Vì có khả năng mưa.

(ถ้าออกไปข้างนอก อย่าลืมนำร่มไปนะ! เพราะมีโอกาสฝนตก) การใช้วลีนี้บ่งบอกถึงการเตรียมตัวเพื่อรับมือกับสภาพอากาศในวันใดวันหนึ่ง ซึ่งควรจะใส่ใจเมื่อเราได้รับข้อมูลนี้!

---