2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

การพักมีค่ามากมาย Le repos a beaucoup de valeur.

Bien sûr ! Cette phrase en Thai, “การพักมีค่ามากมาย” (kaan phak mii khâa mâak māi), se traduit par "Le repos a beaucoup de valeur." Décomposition de la phrase : 1. การพัก (kaan phak) - Cela signifie "le repos".

- Prononciation : [kaan phak].

- Exemple : "การนอนคือการพัก" (kaan norn khue kaan phak) qui signifie "Dormir est un repos." 2. มี (mii) - Cela veut dire "a" ou "il y a".

- Prononciation : [mii].

- Exemple : "เขามีงานมาก" (khao mii ngaan mâak) signifie "Il a beaucoup de travail." 3. ค่า (khâa) - Ce terme se traduit par "valeur".

- Prononciation : [khâa].

- Exemple : "ของนี้มีค่า" (khǎng níi mii khâa) signifie "Cet objet a de la valeur." 4. มากมาย (mâak māi) - Cela signifie "beaucoup" ou "énormément".

- Prononciation : [mâak māi].

- Exemple : "เขาเรียนรู้มากมาย" (khao rian rúu mâak māi) veut dire "Il apprend beaucoup de choses." Explication complète : La phrase “การพักมีค่ามากมาย” nous rappelle l'importance du repos.

En French, on peut dire que “Prendre du temps pour se reposer est essentiel pour la santé.

” Dans ce contexte, “การพัก” est crucial pour notre bien-être.

Par exemple, si tu es fatigué après une longue journée d'école, le repos (การพัก) t’aide à récupérer ton énergie.

En résumé, "Le repos (การพัก) est précieux (มีค่า) et il apporte beaucoup (มากมาย) de bienfaits pour notre corps et notre esprit." N’oublie pas, le repos est essentiel, et en Thai on dit aussi que “การพักทำให้ดีขึ้น” (gaan phak tham hâi dii khêun), ce qui veut dire "Le repos te rend meilleur".