2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Vamos! ไปกันเถอะ (bpai kan ter)

'Vamos!' แปลว่า 'ไปกันเถอะ' ในภาษาPortuguese (อักษรโรมัน: 'vamos!').

เป็นคำที่ใช้ในการชวนหรือกระตุ้นให้คนอื่นไปทำกิจกรรมอะไรบางอย่างร่วมกัน เช่น การออกไปเที่ยว หรือทำกิจกรรมสนุก ๆ ในสถานการณ์ต่าง ๆ ถ้าเพื่อนของคุณบอกว่า "Vamos ao cinema?" (ฟาโมส อาว ซีเนมา?) แปลว่า 'ไปดูหนังกันมั้ย?' ซึ่งเป็นการชวนให้ไปทำกิจกรรมร่วมกัน การออกเสียงของ 'vamos' คือ [ˈvɐmus].

ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าคุณอยากชวนเพื่อนไปทานข้าว คุณอาจพูดว่า "Vamos comer?" (ฟาโมส โคเมอร์?) แปลว่า 'ไปทานข้าวกันเถอะ?' - หากคุณสนใจจะไปเที่ยวในช่วงวันหยุด คุณสามารถพูดว่า "Vamos viajar!" (ฟาโมส วีอาจาร์?) แปลว่า 'ไปเที่ยวกันเถอะ!' ในชีวิตประจำวัน คุณอาจใช้คำว่า 'vamos' เพื่อสร้างความรู้สึกของการมีส่วนร่วม และกระตุ้นให้ทุกคนมีความสนุกสนานร่วมกัน!