Indonesian | Chinese (Traditional)

應徵 melamar

'應徵' (yìngzhēng) dalam bahasa Mandarin berarti 'melamar' dalam Bahasa Indonesia.

Istilah ini biasanya digunakan dalam konteks mencari pekerjaan.

Ketika seseorang ingin mendapatkan posisi baru, mereka akan '應徵' pada perusahaan yang diinginkan.

Contohnya: - "Saya ingin '應徵' sebagai guru." (我想應徵成為老師。Wǒ xiǎng yìngzhēng chéngwéi lǎoshī.) - "Dia sudah mengirimkan surat lamaran untuk '應徵' pekerjaan itu." (她已經寄出申請信以'應徵'這份工作。Tā yǐjīng jìchū shēnqǐng xìn yǐ 'yìngzhēng' zhè fèn gōngzuò.) Ketika melamar, seseorang biasanya perlu menyiapkan dokumen seperti resume atau CV (履歷) (lǚlì) dan surat lamaran (求職信) (qiúzhí xìn).

Misalnya dalam kalimat: - "Saya sudah membuat '履歷' untuk '應徵'." (我已經準備好我的'履歷'來'應徵'了。Wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo wǒ de 'lǚlì' lái 'yìngzhēng'le.) Selama proses '應徵', penting untuk menunjukkan kemampuan dan pengalaman kita agar menarik perhatian perekrut.

Contoh lain: - "Ketika saya '應徵', saya akan berpakaian rapi." (當我'應徵'的時候，我會穿著整齊。Dāng wǒ 'yìngzhēng' de shíhòu, wǒ huì chuānzhuó zhěngqí.) Semoga penjelasan ini membantu!