2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

邀請 mengundang

'邀請' (yāo qǐng) dalam bahasa Mandarin berarti 'mengundang'.

Ini adalah tindakan mengajak seseorang untuk bergabung dalam suatu acara atau pertemuan.

Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering kali membutuhkan 'mengundang' teman atau keluarga untuk berbagai keperluan, seperti perayaan ulang tahun atau pertemuan.

Kata '邀請' ini bisa digunakan dalam berbagai konteks.

Contoh dalam kalimat: 1. 我想邀請你來我的生日派對。(Wǒ xiǎng yāo qǐng nǐ lái wǒ de shēngrì pàiduì.) - Artinya: "Saya ingin mengundangmu ke pesta ulang tahunku." 2. 你可以邀請我的朋友一起來玩。(Nǐ kěyǐ yāo qǐng wǒ de péngyǒu yīqǐ lái wán.) - Artinya: "Kamu bisa mengundang teman saya untuk bermain bersama." Ketika kita mengundang seseorang, kita biasanya juga akan menyebutkan waktu dan tempat.

Misalnya: 3. 我們下個星期六在公園見面,我邀請你來。(Wǒmen xià gè xīngqīliù zài gōngyuán jiànmiàn, wǒ yāo qǐng nǐ lái.) - Artinya: "Kita akan bertemu di taman minggu depan, saya mengundangmu untuk datang." Selain memberikan undangan, penting juga untuk memberikan jeda waktu bagi orang yang diundang untuk mengiyakan atau menolak undangan kita.

Mengundang seseorang juga bisa dilakukan secara formal atau informal, tergantung pada konteksnya.

Dalam situasi formal, kita bisa menambahkan kata "尊敬的" (zūn jìng de) yang berarti "Yang Terhormat".

Misalnya: 4. 尊敬的李先生,我誠摯邀請您參加我們的會議。(Zūn jìng de Lǐ xiānshēng, wǒ chéngzhì yāo qǐng nín cān jiā wǒmen de huìyì.) - Artinya: "Yang Terhormat Bapak Li, saya dengan tulus mengundang Anda untuk hadir dalam rapat kami." Dengan demikian, '邀請' (yāo qǐng) memiliki banyak aplikasi dalam kehidupan sehari-hari, dan kita dapat menggunakan berbagai bentuk kalimat untuk membuat undangan.

Ini semua tergantung pada situasi dan hubungan kita dengan orang yang kita undang.