2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

這裡有火! ที่นี่มีไฟไหม้!

'這裡有火!(zhè lǐ yǒu huǒ)' หมายถึง "ที่นี่มีไฟไหม้!" ในภาษาไทยคือ การแจ้งเตือนว่ามีเหตุการณ์ไฟไหม้เกิดขึ้นในบริเวณนั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการบอกต่อผู้อื่นเพื่อความปลอดภัย ตัวอย่างสถานการณ์: เมื่อคุณเห็นไฟลุกไหม้ในห้อง คุณสามารถพูดว่า "這裡有火!我們快去報警!(zhè lǐ yǒu huǒ! wǒ men kuài qù bào jǐng!)" แปลว่า "ที่นี่มีไฟไหม้! เราไปแจ้งตำรวจด่วน!" สิ่งสำคัญเมื่อเกิดไฟไหม้คือการรักษาความปลอดภัยของตัวเองและผู้อื่น ควรพูดคำนี้ให้ชัดเจนเพื่อให้ทุกคนรู้และสามารถช่วยกันหาทางออกได้ในสถานการณ์นั้นๆ อีกตัวอย่างที่เกี่ยวข้องคือ ถ้าคุณอยู่ในโรงเรียนและเห็นควันออกมาจากห้องเรียน คุณอาจจะพูดว่า "這裡有火!需要逃命!(zhè lǐ yǒu huǒ! xū yào táo mìng!)" ซึ่งหมายถึง "ที่นี่มีไฟไหม้! ต้องหนี!" การรู้จักการพูดประโยคนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อเกิดเหตุการณ์อันตรายแบบนี้ในชีวิตประจำวัน