2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

La famille est tout A família é tudo

La famille est tout / A família é tudo A expressão "La famille est tout" em French significa "A família é tudo" em Portuguese.

Essa frase transmite a ideia de que a família é a parte mais importante da vida de uma pessoa.

Vocabulário Básico 1. Famille (família) - Pronúncia: [fa-mee] - Exemplo: Ma famille est grande.

/ Minha família é grande.

2. Est (é) - Pronúncia: [e] - Exemplo: Mon père est gentil.

/ Meu pai é gentil.

3. Tout (tudo) - Pronúncia: [tu] - Exemplo: L'amour est tout.

/ O amor é tudo.

Explicação Então, quando dizemos "La famille est tout", estamos dizendo que a relação com a família é fundamental.

Isso reflete valores de apoio, amor e união.

- Frase em French: La famille est là pour vous.

Pronúncia: [la fa-mee eh la poor voo] Tradução: A família está lá para você.

- Frase em Portuguese: Eles sempre ajudam uns aos outros.

Exemplo em French: Ils s’aident toujours.

Pronúncia: [eel sed too-zhoor] Importância da Família A família pode ser composta não só pelos parentes de sangue, mas também por pessoas que consideramos como família.

As amizades e os laços afetivos são igualmente importantes.

- Frase em French: Mes amis sont comme ma famille.

Pronúncia: [me za-mee sohn kom ma fa-mee] Tradução: Meus amigos são como minha família.

Conclusão Concluindo, "La famille est tout" reflete uma crença comum tanto em French quanto em Portuguese.

A ideia de que ter uma família unida e amorosa é essencial para a felicidade e o sucesso na vida.

- Última frase em French: La famille est notre trésor.

Pronúncia: [la fa-mee eh no-truh tre-zoor] Tradução: A família é nosso tesouro.