Chạy marathon participer à un marathon
Bien sûr ! Le terme "Chạy marathon" signifie en français "courir un marathon".
En Vietnamien, "chạy" (prononcé : /tʃaɪ/) veut dire "courir" et "marathon" (prononcé : /maːʁa.
tɔ̃/) est le même qu'en français, c'est une course de 42,195 kilomètres.
Lorsque vous dites "tham gia một cuộc marathon", cela signifie "participer à un marathon".
Ici, "tham gia" (prononcé : /tʰam ziə/) signifie "participer", "một" (prononcé : /moʊt/) veut dire "un", et "cuộc" (prononcé : /kwɨək/) se réfère à "course".
Pour pratiquer, vous pouvez dire : - "Tôi muốn chạy marathon." (prononcé : /toiː muən tʃaɪ maːɾɑː.
tɔ̃/) qui signifie "Je veux courir un marathon." - "Tôi đã tham gia một cuộc marathon." (prononcé : /toiː daː tʰam ziə moʊt kwɨək maːɾɑː.
tɔ̃/) signifie "J'ai participé à un marathon." Un autre point important est de se préparer pour un marathon.
En vietnamien, vous pouvez dire "Tập luyện cho marathon" (prononcé : /tap lwiən tʃɔː maːɾɑː.
tɔ̃/) qui signifie "s'entraîner pour le marathon".
Chaque fois que vous vous entraînez, vous pouvez utiliser des phrases comme : - "Tôi tập luyện mỗi ngày." (prononcé : /toiː tʰap lwiən moːi ɡai/) qui signifie "Je m'entraîne tous les jours." En résumé, "chạy marathon" c'est "courir un marathon" et "tham gia một cuộc marathon" c'est "participer à un marathon".
Avec ces expressions, vous êtes prêt à parler de marathons en vietnamien !