2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Đây là hành lý của tôi Voici mes bagages.

D'accord ! La phrase 'Đây là hành lý của tôi' signifie 'Voici mes bagages'.

Analysons-la étape par étape.

1. Đây (prononcé : [dɛi]) : Cela signifie "ceci" ou "voici".

C'est un mot qui indique que tu montres quelque chose.

- Exemple : "Đây là quyển sách" (Voici le livre).

2. là (prononcé : [laː]) : C'est le verbe "être" en vietnamien.

Il est utilisé pour établir une identification.

- Exemple : "Cô ấy là giáo viên" (Elle est enseignante).

3. hành lý (prononcé : [haɲ liː]) : Cela signifie "bagages".

C'est le mot que tu utilises pour désigner tes affaires lorsque tu voyage.

- Exemple : "Hành lý của tôi nặng" (Mes bagages sont lourds).

4. của (prononcé : [kuə]) : Ce mot signifie "de".

Il montre la possession.

- Exemple : "Cái bàn của tôi" (Ma table).

5. tôi (prononcé : [tɔi]) : Cela signifie "je" ou "mon".

C'est le pronom utilisé pour parler de soi.

- Exemple : "Tôi thích học" (J'aime apprendre).

Alors, si tu combines tout cela, tu obtiens 'Đây là hành lý của tôi', ce qui se traduit par 'Voici mes bagages'.

En résumé : Quand tu dis 'Đây là hành lý của tôi', tu montres tes bagages à quelqu'un.

C'est une phrase très utile à l'aéroport ou lorsque tu voyages.

Pratique : Tu pourrais essayer de dire "Đây là giày của tôi" (Voici mes chaussures) en utilisant la même structure !