Người có trách nhiệm sẽ không huỷ hẹn.
La phrase 'Người có trách nhiệm sẽ không huỷ hẹn' signifie "Une personne responsable ne cancelera pas un rendez-vous." Người có trách nhiệm (prononcé : nguoi co trach nhiem) désigne une "personne responsable".
Dans la vie quotidienne, une personne avec des "trách nhiệm" doit tenir ses promesses.
Par exemple, si vous avez un rendez-vous, c'est votre "trách nhiệm" d'y aller.
Sẽ không (prononcé : se khong) signifie "ne.
.
.
pas".
C’est une négation qui montre que quelque chose n’arrivera pas.
Par exemple, si vous dites "Tôi sẽ không đi" (je ne vais pas y aller), cela exprime aussi une forme de responsabilité envers vos engagements.
Huỷ hẹn (prononcé : huy hen) signifie "cancel a rendez-vous".
C’est un terme important à comprendre, car il reflète l'idée de ne pas honorer un engagement.
Par exemple, si quelqu'un dit "Tôi đã phải huỷ hẹn" (je devais annuler un rendez-vous), cela montre qu'il a pris une décision qui impacte les autres.
En résumé, la phrase complète exprime que ceux qui sont considérés comme "trách nhiệm" tiennent leurs engagements, tandis que ceux qui ne sont pas "trách nhiệm" sont plus enclins à annuler.
Par exemple, imaginez que vous avez dit à un ami: "Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Bảy" (je vais te voir samedi).
Si vous êtes "người có trách nhiệm", vous n'allez pas "huỷ hẹn".
Cette compréhension est essentielle dans les interactions sociales et professionnelles, car elle bâtit la confiance.