Avez-vous des antécédents médicaux ? Você tem histórico médico?

Claro! Vamos aprender sobre a pergunta "Avez-vous des antécédents médicaux ?" que significa "Você tem histórico médico?".

Em Português e Francês: 1. A expressão "Avez-vous" (pronúncia: a-veh voo) significa "Você tem".

É uma forma de perguntar algo de maneira formal ou educada.

Exemplo : Avez-vous un animal? (Você tem um animal?) 2. "des antécédents médicaux" (pronúncia: déz antécedã médikô) significa "histórico médico".

A palavra "antécédents" refere-se ao que aconteceu no passado.

Assim, estamos perguntando sobre a saúde passada da pessoa.

Exemplo : J'ai des antécédents médicaux.

(Eu tenho histórico médico.) 3. Para perguntar a alguém sobre sua saúde, você diz: "Avez-vous des antécédents médicaux ?" Significado : "Você tem histórico médico?" 4. Uma resposta simples poderia ser: "Oui" (pronúncia: wi) que significa "Sim".

Se a pessoa não tem histórico médico, pode responder "Non" (pronúncia: nã) , que significa "Não".

5. Se a pessoa quiser explicar mais, ela pode dizer: "Oui, j'ai eu une opération" (pronúncia: wi, jé ü une óperasã) que significa "Sim, eu tive uma operação".

Resumo: - Avez-vous des antécédents médicaux ? - "Você tem histórico médico?" - Oui - "Sim" - Non - "Não" - J'ai des antécédents médicaux - "Eu tenho histórico médico" - Oui, j'ai eu une opération - "Sim, eu tive uma operação" Espero que isso ajude você a entender como usar esta expressão em francês!

---