2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Quoi de neuf? E aí, novidades?

Claro! Vamos falar sobre a expressão "Quoi de neuf?" que significa "E aí, novidades?" em português.

Explicação em Português: "Quoi de neuf?" é uma expressão usada em francês para perguntar sobre as novidades de alguém.

A pronúncia é "kwa də nœf".

É uma maneira informal de iniciar uma conversa.

Exemplo 1: - Francês: Salut! Quoi de neuf? - Pronúncia: Salu! Kwa də nœf? - Português: Oi! E aí, novidades? Neste exemplo, uma pessoa cumprimenta outra e pergunta sobre as novidades.

Em francês, você pode responder: Exemplo 2: - Francês: Pas grand-chose.

Et toi? - Pronúncia: Pá grã-chôz.

E tua? - Português: Não muita coisa.

E você? Aqui, a pessoa responde que não há muitas novidades e pergunta de volta.

Use de forma simples: Quando você encontrar alguém e quiser saber o que aconteceu de novo, use "Quoi de neuf?".

É uma expressão amigável que ajuda a iniciar conversas.

Outra maneira de usar seria: Exemplo 3: - Francês: Quoi de neuf cette semaine? - Pronúncia: Kwa də nœf set seman? - Português: E aí, novidades esta semana? Frases adicionais: Você pode combinar "Quoi de neuf?" com outras frases, como: Exemplo 4: - Francês: J'ai entendu dire que tu as un nouveau travail.

Quoi de neuf? - Pronúncia: Jé ãtandu dir que tú a un nuvo travai.

Kwa də nœf? - Português: Eu ouvi dizer que você tem um novo trabalho.

E aí, novidades? Resumo: "Quoi de neuf?" é uma expressão útil para saber sobre as novidades dos amigos.

Sua pronúncia é "kwa də nœf", e é fácil de usar em conversas do dia a dia.

Comece a usá-la sempre que encontrar alguém!