Cuộc gọi bị ngắt L'appel a été interrompu
D'accord! Commençons avec l'expression "Cuộc gọi bị ngắt" qui signifie "L'appel a été interrompu".
1. Cuộc gọi (L'appel) - Prononciation: [kuộc gọ] - Dans cette partie, "cuộc gọi" signifie "appel".
Par exemple, si tu veux dire "Je fais un appel", tu peux dire "Tôi đang thực hiện một cuộc gọi" [Tối đăng thực hiện mọt kuộc gọ].
2. bị (a été) - Prononciation: [bị] - Le mot "bị" indique un état passé ou une action subie.
Par exemple, "Il a été perdu" se dit "Nó bị mất" [Nó bị mất].
3. ngắt (interrompu) - Prononciation: [ngắt] - Ici, "ngắt" signifie "interrompre".
Un exemple d'utilisation serait "L'électricité a été interrompue", qui se dit "Điện bị ngắt" [Điện bị ngắt].
Phrase complète: Cuộc gọi bị ngắt (L'appel a été interrompu) - Prononciation: [kuộc gọ bị ngắt] - Utilisation: Si tu es au téléphone et que la connexion cesse, tu peux dire "Cuộc gọi bị ngắt" pour expliquer ce qui s'est passé.
Exemple d'utilisation de cette phrase : - Si tu parles à un ami et que l'appel se coupe, tu peux dire à l'autre personne "Xin lỗi, cuộc gọi bị ngắt" [Sin lối, kuộc gọ bị ngắt], ce qui signifie "Désolé, l'appel a été interrompu".
C'est une expression utile à connaître lorsque tu apprends le Vietnamese et que tu veux communiquer sur des problèmes de connexion téléphonique.