Y a-t-il une tradition familiale que vous suivez? Oui, nous faisons un repas ensemble chaque dimanche.

La phrase 'Y a-t-il une tradition familiale que vous suivez?' se traduit en Vietnamese par 'Có truyền thống gia đình nào mà bạn theo không?'.

- Y a-t-il (Có hay không) se demande si quelque chose existe.

En Vietnamese, "Có" signifie "oui" et "hay không" signifie "ou pas".

- une tradition familiale (một truyền thống gia đình) signifie une coutume ou une pratique partagée dans la famille.

- Par exemple, "một" se prononce comme "môt".

Ensuite, la réponse est Oui, nous faisons un repas ensemble chaque dimanche.

qui se traduit par Có, chúng tôi ăn cơm cùng nhau mỗi Chủ Nhật.

- Nous faisons un repas (Chúng tôi ăn cơm) implique que la famille se rassemble pour manger.

- "ăn cơm" signifie "manger du riz", qui est souvent un repas typique au Vietnam.

- ensemble (cùng nhau) signifie qu'ils le font ensemble.

- chaque dimanche (mỗi Chủ Nhật) indique la récurrence de l'activité, où "mỗi" se prononce "môi" et "Chủ Nhật" signifie "dimanche".

Ainsi, l'ensemble signifie que chaque dimanche, la famille se réunit pour partager un repas, ce qui est une belle tradition qui renforce les liens familiaux.

---