2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

我们去跑步吧。 เราไปวิ่งกันเถอะ

'我们去跑步吧。' (Wǒmen qù pǎobù ba.) แปลว่า "เราไปวิ่งกันเถอะ" เป็นวลีที่ใช้เชิญชวนให้คนอื่นไปทำกิจกรรมวิ่งร่วมกัน การใช้คำว่า ‘我们’ (Wǒmen) หมายถึง "เรา" แสดงถึงการชวนหลายคนไปด้วยกัน ส่วน ‘去’ (qù) แปลว่า "ไป" ซึ่งบ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวไปยังสถานที่หนึ่ง ‘跑步’ (pǎobù) แปลว่า "วิ่ง" และสุดท้าย ‘吧’ (ba) เป็นคำที่ใช้ในการแสดงการเชิญชวนหรือเสนอแนะอย่างสุภาพ ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น - ถ้าคุณมีเพื่อนที่สนใจออกกำลังกาย คุณอาจจะบอกเขาว่า "我们去跑步吧。" (Wǒmen qù pǎobù ba.) เพื่อชวนเขาไปวิ่งด้วยกัน นอกจากนี้ยังสามารถใช้วลีนี้ในสถานการณ์อื่น ๆ ได้ เช่น ชวนสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนร่วมงานหากคุณต้องการทำกิจกรรมที่สนุกสนาน ในการออกเสียง วลีนี้ออกเสียงว่า "วอเมิน ฉู่ เผ่าปู้ บร๊ะ" ที่สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้เป็นอย่างดี