这是我的家庭聚会。 นี่คือการรวมตัวของครอบครัวของผม
这是我的家庭聚会 (Zhè shì wǒ de jiātíng jùhuì) หมายถึง "นี่คือการรวมตัวของครอบครัวของผม" ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญในชีวิตของหลาย ๆ คน ในครอบครัว เราสามารถใช้เวลาร่วมกันและสร้างความทรงจำดี ๆ ในวัน聚会 (jùhuì) นี้ ทุกคนในครอบครัวมักจะมาที่บ้านของเรา เราจะมีอาหารอร่อย ๆ และเล่นเกมสนุก ๆ ด้วยกัน ตัวอย่างเช่น คุณยาย (nǎinai) มักจะทำขนมจีนที่ทุกคนโปรดปราน และพวกเรา (wǒmen) ก็จะนั่งรอบโต๊ะพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน นอกจากนี้ ยังมีการถ่ายรูป (tāi zhàopiàn) เพื่อเก็บความทรงจำในวันนี้ เราจะยิ้ม แล้วพูดว่า “茄子!” (Qiézi!) ซึ่งแปลว่า มะเขือ แต่ในที่นี้คือคำพูดที่เราพูดเมื่อถ่ายรูป เพื่อให้ทุกคนยิ้มออกมาสวย ๆ การรวมตัวของครอบครัว (jiātíng jùtuán) แบบนี้เกิดขึ้นบ่อย ๆ ทำให้เราสามารถรู้สึกใกล้ชิดกันมากขึ้น และทำให้ความสัมพันธ์ในครอบครัวแข็งแรงขึ้นด้วย