有志者事竟成。 คนที่มีความหวังก็ทำได้สำเร็จ
'有志者事竟成' (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) แปลว่า "คนที่มีความหวังก็ทำได้สำเร็จ" เป็นคำพูดที่สื่อถึงการมุ่งมั่นและความพยายาม ซึ่งหมายความว่าถ้าคุณมีความตั้งใจและไม่ยอมแพ้ คุณจะสามารถประสบความสำเร็จในสิ่งที่คุณต้องการได้ ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนหนึ่งที่ต้องการเรียนภาษาจีนให้เก่ง และเขาใช้เวลาในการฝึกซ้อมทุกวัน นี่คือความตั้งใจ (志 zhi) ของเขา ซึ่งถ้าเขาพยายามจริง ๆ สุดท้ายเขาจะสามารถพูดภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว (流利 liú lì) อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้ามีนักเรียนคนหนึ่งที่มุ่งมั่นที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัย แต่เขารู้สึกว่ามันยากมาก ถ้าเขาฝึกทำข้อสอบ และไม่ยอมแพ้เชื่อว่าเขาจะสามารถสอบได้ และเข้าเรียนในที่ที่เขาต้องการ (梦想 mèng xiǎng) นี่คือการแสดงออกถึงความสำเร็จที่เกิดจากความพยายาม ดังนั้น '有志者事竟成' 是一个很好的激励语，它告诉我们只要我们有目标，也愿意付出努力，就会实现我们的理想。