2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

你会在雨天出门吗? 通常我会选择不出门。

เมื่อพูดถึง '你会在雨天出门吗?' (nǐ huì zài yǔ tiān chūmén ma?) แปลว่า "คุณจะออกไปข้างนอกในวันที่ฝนตกไหม?" หลายคนมักจะสนใจเรื่องนี้เพราะสภาพอากาศมีผลต่อการตัดสินใจในการออกไปข้างนอก ในกรณีของ '通常我会选择不出门。' (tōngcháng wǒ huì xuǎnzé bù chūmén) แปลว่า "โดยทั่วไปฉันเลือกที่จะไม่ออกไปข้างนอก" นั่นหมายความว่าหลายคนอาจจะไม่ชอบออกไปเมื่อฝนตก เพราะมันอาจจะทำให้รู้สึกไม่สบายตัว หรือเปียกชื้น ตัวอย่างเพิ่มเติม: - 如果我知道会下雨,我会留在家里。(rúguǒ wǒ zhīdào huì xià yǔ, wǒ huì liú zài jiālǐ) แปลว่า "ถ้าฉันรู้ว่าจะมีฝน ฉันจะอยู่ที่บ้าน" - 如果天气很好,我会选择去公园。(rúguǒ tiānqì hěn hǎo, wǒ huì xuǎnzé qù gōngyuán) แปลว่า "ถ้าอากาศดี ฉันจะเลือกไปสวนสาธารณะ" การเลือกที่จะไม่ออกไปในวันที่ฝนตกเป็นเรื่องธรรมชาติของใครหลายคน เพราะเราต้องการความสะดวกสบายและความปลอดภัยในการใช้ชีวิตประจำวัน