Se faire plaisir. ให้รางวัลตัวเอง.
"Se faire plaisir" (เซ แฟร์ เพลอีเซ) แปลว่า "ให้รางวัลตัวเอง" ในภาษาฝรั่งเศส โดยคำนี้จะหมายถึงการทำสิ่งที่ทำให้เรามีความสุขหรือรู้สึกดีต่อใจ ยกตัวอย่างเช่น หากคุณสอบผ่าน การซื้อของที่คุณชอบหรือทานอาหารอร่อย ๆ ก็ถือว่าเป็นการให้รางวัลตัวเอง ตัวอย่างประโยคที่ใช้ "Se faire plaisir" คือ: - "Après une longue semaine de travail, je me fais plaisir en allant au cinéma." (อาปเรอ ยูน ลอง เสอแมง ดู ทราวายล, เจอ มอบ เฟส์ เพลอีเซ แอง อลอน โอ ซินีม่า) แปลว่า "หลังจากสัปดาห์ที่ยาวนานในการทำงาน ฉันให้รางวัลตัวเองโดยการไปดูหนัง" ในชีวิตประจำวันเราสามารถใช้แนวคิดนี้ได้ง่าย ๆ เช่น: - "Aujourd'hui, je vais me faire plaisir avec un bon gâteau." (โอจูร์ด์วี, เจอ เวย์ มอบ เฟส์ เพลอีเซ อาเวค ยูน บอน การ์โต) แปลว่า "วันนี้ฉันจะให้รางวัลตัวเองด้วยเค้กอร่อย ๆ" การ "ให้รางวัลตัวเอง" เป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เรากระตือรือร้นและมีความสุขในชีวิต ไม่ว่าจะเป็นการอ่านหนังสือที่ชอบ หรือไปเที่ยวในที่ที่ต้องการ ทุกอย่างล้วนเป็นวิธีในการ "se faire plaisir" (เซ แฟร์ เพลอีเซ) ที่เราควรทำบ่อย ๆ!