Avez-vous des allergies ? คุณมีอาการแพ้ไหม?
'Avez-vous des allergies ?' (อาเว-ดู เด อัลเลอจี) เป็นคำถามที่ใช้เพื่อถามว่าใครบางคนมีอาการแพ้หรือไม่ ในบริบทการแพทย์หรือเมื่อต้องการให้แน่ใจว่าอาหารหรือผลิตภัณฑ์ที่ใช้ไม่ทำให้เกิดอาการแพ้ได้ ในภาษาไทย เราสามารถถามว่า "คุณมีอาการแพ้ไหม?" ซึ่งเป็นการสื่อสารที่เข้าใจง่ายและตรงไปตรงมา ตัวอย่างการสนทนา: - A: Avez-vous des allergies ? (อาเว-ดู เด อัลเลอจี) - B: Oui, j'ai une allergie au pollen.
(วี่, เจ อึน อัลเลอจี โอ โพเลน) - A: Oh, je comprends.
(โอ, เจ คอมพรอง) คุณทำอย่างไรเมื่อเจอแพ้? (คุณทำอย่างไรเมื่อเจอแพ้ จะถามเป็นภาษาไทย) เมื่อต้องการตอบเกี่ยวกับอาการแพ้ของคุณเอง สามารถพูดว่า: - J'ai une allergie aux arachides.
(เจ อึน อัลเลอจี โอ อาราชิด) - "ฉันแพ้น้ำมันถั่วลิสง" คำถามนี้มักพบในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การไปหาหมอ หรือเมื่อทานอาหารในร้านอาหารที่คุณไม่แน่ใจว่าอาหารจะมีส่วนผสมที่ทำให้แพ้หรือไม่ การเข้าใจคำถามนี้สำคัญมาก เพราะจะช่วยให้เราได้รับการดูแลสุขภาพที่เหมาะสม และป้องกันการเกิดอาการแพ้ที่อาจเป็นอันตรายต่อชีวิตได้