Qual a distância até ระยะทางถึง...คือเท่าไหร่?

'Qual a distância até.

.

.

?' (กวาล อะ ดิสตังซา อะเต้.

.

.) แปลว่า "ระยะทางถึง.

.

.

คือเท่าไหร่?" ถือเป็นคำถามที่เรามักจะใช้เมื่อเราต้องการทราบระยะทางในการเดินทางหรือการไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง ในภาษาโปรตุเกสคำว่า "distância" (ดิสตังซา) หมายถึง ระยะทาง ส่วน "até" (อะเต้) หมายถึง ถึง ดังนั้นเมื่อถามว่า "Qual a distância até o aeroporto?" (กวาล อะ ดิสตังซา อะเต้ โอ แอร์โปร์โต?) หมายความว่า "ระยะทางถึงสนามบินคือเท่าไหร่?" ตัวอย่าง : 1. "Qual a distância até a praia?" (กวาล อะ ดิสตังซา อะเต้ อะ ประยา?) - "ระยะทางถึงชายหาดคือเท่าไหร่?" 2. "Qual a distância até a estação de trem?" (กวาล อะ ดิสตังซา อะเต้ อะ เอสตาซาว เด เตร็ง?) - "ระยะทางถึงสถานีรถไฟคือเท่าไหร่?" การถามเกี่ยวกับระยะทางสามารถช่วยให้เรามีความเข้าใจเกี่ยวกับการเดินทางและวางแผนได้ดีขึ้น!

---