A problem shared is a problem halved. ปัญหาที่แบ่งปันกันจะเบาบางลง
"A problem shared is a problem halved" (อะ โพรบเลม แชร์ด อิส อะ โพรบเลม ฮาฟด์) หมายถึง เมื่อเรามีปัญหาแล้วแบ่งปันให้คนอื่นรู้ จะทำให้ปัญหานั้นเบาบางลง เพราะว่าเราไม่ได้เผชิญหน้ากับปัญหาเพียงคนเดียว การพูดคุยหรือขอคำปรึกษาจากคนอื่นสามารถช่วยให้เราคิดค้นวิธีแก้ปัญหาได้ดียิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณรู้สึกเครียดจากการสอบ (stressed from studying for an exam) แล้วคุณบอกเพื่อนหรือครูเกี่ยวกับความรู้สึกนี้ (tell a friend or teacher about your feelings) คุณอาจจะได้รับคำแนะนำดีๆ หรือตอนที่เพื่อนแชร์ปัญหาของเขากับคุณ (when a friend shares their problems with you) คุณจะรู้สึกว่าไม่ใช่แค่คุณที่มีปัญหาเหล่านี้ การแบ่งปันปัญหายังช่วยให้เราสามารถหาเพื่อนที่จะช่วยแก้ไข (find friends to help solve the problems) หรือลดความเครียด (reduce stress) ซึ่งทำให้เรามีความรู้สึกดีขึ้น (feel better) ดังนั้น "A problem shared is a problem halved" จะช่วยให้เรามีความสุขและทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นค่ะ