How are you? คุณสบายดีไหม? (kun sà-baai dee mái?)
"How are you?" เป็นคำถามที่ใช้ถามถึงสภาวะอารมณ์หรือสุขภาพของคนอื่นในภาษาอังกฤษ ส่วนในภาษาไทย เราจะพูดว่า "คุณสบายดีไหม?" (kun sà-baai dee mái?) ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน การออกเสียง: - How are you? - ฮาว อาร์ ยู? - คุณสบายดีไหม? - คุณ (kun) สบาย (sà-baai) ดี (dee) ไหม (mái)? เมื่อเราถามคำถามนี้ มักจะคาดหวังคำตอบเชิงบวก เช่น - "I'm good, thank you!" (ไอ’m กู๊ด, แธงกิว!) - "ผม/ฉันก็สบายดีค่ะ/ครับ" (ผม - phŏm หรือ ฉัน - chán) ตัวอย่างการสนทนา: A: "How are you?" (ฮาว อาร์ ยู?) B: "I'm fine, thank you! How about you?" (ไอ’m ไฟน์, แธงกิว! ฮาว อะเบ้าท ยู?) A: "ก็สบายดีค่ะ/ครับ" (gâo sà-baai dee khâ/kráp) สรุป การถาม "How are you?" หรือ "คุณสบายดีไหม?" เป็นวิธีที่สุภาพและเหมาะสมในการเริ่มการสนทนา และยังแสดงถึงความห่วงใยต่อคนอื่นด้วย คำตอบสามารถเป็นเชิงบวกหรือเชิงลบก็ได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์!