The mind is not a vessel to be filled but a fire to be kindled. จิตใจไม่ใช่ภาชนะที่ต้องเติม แต่เป็นไฟที่ต้องจุด
"The mind is not a vessel to be filled but a fire to be kindled." (จิตใจไม่ใช่ภาชนะที่ต้องเติม แต่เป็นไฟที่ต้องจุด) คือคำพูดที่หมายถึง การเรียนรู้ไม่ใช่แค่การรับความรู้เข้ามา แต่เป็นการสร้างแรงบันดาลใจในตัวเอง ตัวอย่างเช่น ถ้าเราเรียนภาษาอังกฤษ เราไม่ควรแค่ท่องจำคำศัพท์ หรือไวยากรณ์ (grammar) แต่ควรใช้ความคิดสร้างสรรค์ในการพูดและเขียน เพื่อให้มีแรงจูงใจในการเรียนรู้มากขึ้น การพูดว่าจิตใจเป็น "fire to be kindled" (ไฟที่ต้องจุด) แสดงถึงความสำคัญของการสร้างแรงบันดาลใจ ถ้าเราเรียนรู้สิ่งที่เราชอบหรือสนใจ มันจะช่วยให้เราเรียนรู้ได้ดีขึ้น เช่น ถ้าคุณรักการฟังเพลงภาษาอังกฤษ คุณจะสนุกและเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ จากเพลงนั้น (for example, if you love listening to English music, you will learn new vocabulary from the songs).
ซึ่งหมายความว่าการเรียนรู้ที่มีความหมายและมีแรงจูงใจ (motivation) จะทำให้เราเข้าใจได้ดีมากกว่าเพียงแค่การจำ (remembering) ดังนั้นเราควรทำให้การเรียนรู้เป็นประสบการณ์ที่สนุกและมีชีวิตชีวา (lively) เพื่อที่จะได้ 'จุดไฟ' ในจิตใจของเราเอง!