交代細節 explicar os detalhes

Claro! Vamos aprender sobre '交代細節' que significa "explicar os detalhes".

O que significa '交代細節'? - Em português, '交代' (pronúncia: gaau1 daai3) significa "explicar" ou "informar".

- '細節' (pronúncia: sai3 zit3) refere-se a "detalhes".

- Juntas, '交代細節' é a ação de explicar os detalhes de uma situação ou assunto.

Exemplos práticos: 1. Explicando um plano Em português: "Eu vou 交代細節 do plano para todos." Em chinês (Hong Kong Traditional): "我會交代細節給大家。" Pronúncia: "Ngóh wúi gaau1 daai3 sai3 zit3 gei2 daai6 gaa1." 2. Contando uma história Em português: "Ela sempre 交代細節 quando conta histórias." Em chinês (Hong Kong Traditional): "她每次講故事都會交代細節。" Pronúncia: "Tā mui5 chi3 góng2 gu3 si6 dōu wúi gaau1 daai3 sai3 zit3." 3. Reunião de trabalho Em português: "Precisamos 交代細節 na reunião de trabalho." Em chinês (Hong Kong Traditional): "我們需要在工作會議上交代細節。" Pronúncia: "Ngóh men1 seoi1 jiu3 zoi6 gung1 zok3 wui2 ji5 seuhng6 gaau1 daai3 sai3 zit3." Conclusão '交代細節' é uma expressão muito útil quando queremos ressaltar a importância de explicar bem os detalhes de qualquer assunto.

Quanto mais você praticar essas frases, mais fácil será entender e usar o termo em conversações.

练习 (pronúncia: laan6 si3 - prática)!

---