2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Chạy xa khỏi lửa วิ่งหนีไฟ

'Chạy xa khỏi lửa' có nghĩa là "วิ่งหนีไฟ" ในภาษาไทย là hành động chạy ra xa khỏi lửa hoặc nguy hiểm.

Đây là một hành động quan trọng khi đối diện với tình huống nguy hiểm như hỏa hoạn.

ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน อาจจะเป็นเมื่อเกิดไฟไหม้ในบ้าน, เราต้อง 'Chạy xa khỏi lửa' (chạy xa khỏi lửa) để bảo vệ bản thân.

เราควรจะหาทางออกที่เร็วที่สุดออกไปจากสถานที่นั้น.

นอกจากนั้น, ในการเล่นกีฬา เช่น วิ่งในงานแข่งขัน, chúng ta cũng có thể nói "Chạy xa khỏi lửa" để chỉ việc chạy nhanh và xa cho đến khi đạt được mục tiêu.

ตัวอย่างเช่น, "Tôi sẽ phải chạy xa khỏi lửa để về đích!" (ฉันจะต้องวิ่งหนีไฟเพื่อไปถึงเส้นชัย!).

การออกเสียง: - 'Chạy xa khỏi lửa': chay [ช่าย] xa [ซา] khỏi [ค่อย] lửa [ลือ] - 'วิ่งหนีไฟ': วิ่ง [วิ้ง] หนี [หนี] ไฟ [ไฟ] การเข้าใจ các tình huống như vậy rất cần thiết để nâng cao sự an toàn cho bản thân và những người xung quanh.