2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Kêu cứu! ขอความช่วยเหลือ!

Kêu cứu! ขอความช่วยเหลือ! เป็นคำที่ใช้เมื่อคุณต้องการขอความช่วยเหลือหรือเรียกร้องความสนใจจากคนรอบข้าง ในภาษาเวียดนาม คำว่า "Kêu cứu" (เก๊ียวกือ) แปลว่า "เรียกช่วย" และ "Xin giúp đỡ" (ซินจุ๊บเด่อ) แปลว่า "ขอความช่วยเหลือ" ตัวอย่างการใช้ในบริบท: 1. Kêu cứu! Tôi gặp nạn! (เก๊ียวกือ! โตย กัป น่าน!) แปลว่า "ช่วยด้วย! ผมประสบอุบัติเหตุ!" 2. Xin giúp đỡ! Tôi cần sự giúp đỡ.

(ซินจุ๊บเด่อ! โตย กึน สือ จุ๊บเด่อ) แปลว่า "ขอความช่วยเหลือ! ผมต้องการความช่วยเหลือ." การใช้ในสถานการณ์ต่างๆ: - ถ้าคุณอยู่ในที่ที่มีอันตรายหรือสถานการณ์ฉุกเฉิน คุณสามารถตะโกนว่า "Kêu cứu!" (เก๊ียวกือ!) เพื่อให้คนอื่นช่วยคุณ - ในกรณีคุณต้องการความช่วยเหลือจากเพื่อนหรือคนรู้จัก คุณสามารถบอกว่า "Xin giúp đỡ!" (ซินจุ๊บเด่อ!) เพื่อขอให้พวกเขาช่วย คำว่า “Kêu cứu! ขอความช่วยเหลือ!” จึงเป็นวลีที่สำคัญในการสื่อสารเวลาอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องการความช่วยเหลือ โดยเฉพาะสำหรับผู้เรียนเริ่มต้นที่ต้องการเข้าใจวิธีการเรียกร้องให้ช่วยในภาษาต่างประเทศ