Selamat datang ยินดีต้อนรับ
คำว่า "Selamat datang" (ซะลามัต ดาตัง) ในภาษาอินโดนีเซียแปลว่า "ยินดีต้อนรับ" ในภาษาไทย ซึ่งใช้ในการต้อนรับผู้เข้ามายังสถานที่ใหม่ เช่น บ้าน, ร้านอาหาร, หรืองานเลี้ยง โดยสื่อถึงความอบอุ่นและการต้อนรับอย่างจริงใจ ตัวอย่างการใช้: 1. Ketika Anda memasuki sebuah restoran, Anda mungkin akan mendengar pelayan berkata, "Selamat datang di restoran kami!" (เมื่อคุณเข้าสู่ร้านอาหาร คุณอาจจะได้ยินพนักงานพูดว่า "ยินดีต้อนรับสู่ร้านของเรา!") 2. Jika ada teman yang berkunjung ke rumah, Anda dapat berkata, "Selamat datang! Silakan masuk!" (ถ้ามีเพื่อนมาเยี่ยมบ้าน คุณสามารถพูดว่า "ยินดีต้อนรับ! เชิญเข้ามาเถอะ!") 3. Pada acara pernikahan, biasanya ada pengumuman yang mengatakan, "Selamat datang kepada semua tamu!" (ในงานแต่งงานมักจะมีการประกาศว่า "ยินดีต้อนรับทุกท่าน!") การใช้ "Selamat datang" เป็นการสร้างบรรยากาศที่ดีและทำให้ผู้คนรู้สึกสบายใจเมื่อเข้ามาสู่สถานที่ใหม่ ช่วยให้มีความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้ต้อนรับและผู้มาเยือน