Terima kasih atas kesempatan ini. ขอบคุณสำหรับโอกาสนี้.
"Terima kasih atas kesempatan ini" แปลว่า "ขอบคุณสำหรับโอกาสนี้" ในภาษาไทย วลีนี้ใช้ในสถานการณ์ที่เราอยากแสดงความขอบคุณเมื่อได้รับโอกาส เช่น เมื่อได้รับเชิญให้เข้าร่วมสัมมนา หรือได้รับข้อเสนอในการทำงาน ตัวอย่างการใช้: 1. Setelah mendapatkan pekerjaan baru, saya berkata, "Terima kasih atas kesempatan ini" (เซอปาโด้ แกตาน กาเกอร์น บาร์บู) ซึ่งแปลว่า "หลังจากได้รับงานใหม่ ฉันพูดว่า ขอบคุณสำหรับโอกาสนี้" 2. Ketika menghadiri acara, saya mengungkapkan, "Terima kasih atas kesempatan ini kepada panitia" (เกอทีกา เมนฮาดิรี อาคาร, ซายา เมนกุงคัป กาเซมปาตัน ซา) หมายถึง "เมื่อไปงาน ฉันก็พูดว่า ขอบคุณสำหรับโอกาสนี้ต่อผู้จัดงาน" การใช้วลีนี้แสดงถึงความสุภาพและความเคารพต่อผู้ที่ให้โอกาสเรานั่นเอง