我們什麼時候約會？ Quand allons-nous sortir ?

D'accord, commençons à apprendre l'expression "我們什麼時候約會？" (Wǒmen shénme shíhòu yuēhuì ?), qui signifie "Quand allons-nous sortir ?".

1. 我們 (wǒmen) : Cela signifie "nous".

C'est utilisé pour parler de soi-même et de l'autre personne.

Par exemple, "我們是朋友" (wǒmen shì péngyǒu) se traduit par "Nous sommes amis".

2. 什麼 (shénme) : Cela veut dire "quoi" ou "quel".

Il est souvent utilisé pour poser des questions.

Un autre exemple serait "你想喝什麼？" (nǐ xiǎng hē shénme ?) qui signifie "Que veux-tu boire ?".

3. 時候 (shíhòu) : Ce mot signifie "temps" ou "moment".

On l'utilise pour parler d’un moment précis.

Par exemple, "我會在六點的時候回家" (wǒ huì zài liù diǎn de shíhòu huíjiā) veut dire "Je rentrerai à la maison à six heures".

4. 約會 (yuēhuì) : Cela signifie "rendez-vous" ou "sortie".

C’est ce que l’on parle lorsqu’on veut rencontrer quelqu’un.

Par exemple, "我們約好明天見面" (wǒmen yuē hǎo míngtiān jiànmiàn) se traduit par "Nous avons rendez-vous demain".

En combinant tout cela, "我們什麼時候約會？" (Wǒmen shénme shíhòu yuēhuì ?) est utilisé pour demander à quelqu'un quand vous allez avoir un rendez-vous ou sortir ensemble.

Exemple d'utilisation : Si tu veux proposer une sortie, tu pourrais dire : "我們可以約會嗎？什麼時候好？" (Wǒmen kěyǐ yuēhuì ma? Shénme shíhòu hǎo ?) ce qui signifie "Pouvons-nous sortir ? Quand serait-ce bien ?" Note sur la prononciation : Il est important de bien prononcer chaque mot pour que la personne comprenne.

Par exemple : - 我們 (wǒmen) : "wo men" - 什麼 (shénme) : "shun me" - 時候 (shíhòu) : "shi hou" - 約會 (yuēhuì) : "yue hui" Voilà, tu as maintenant une compréhension basique de cette phrase en mélangeant le français et le Chinese (Hong Kong Traditional).

Bon apprentissage !

---