2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

聯絡資訊 informations de contact

Les "聯絡資訊" (lien5 lok3 zi1 seon3) sont essentiels pour communiquer avec quelqu'un.

En français, cela signifie "informations de contact".

Voici quelques éléments clés : 1. Nom (姓名) - (sing3 ming4) : C'est le nom de la personne.

Par exemple, "Mon nom est Marie" peut se dire en chinois "我叫Marie" (ngo5 giu3 Marie).

2. Numéro de téléphone (電話號碼) - (din6 wa2 hou6 maa5) : C'est un moyen courant de contact.

Par exemple, "Mon numéro de téléphone est 12345678" se traduit par "我嘅電話號碼係12345678" (ngo5 ge3 din6 wa2 hou6 maa5 hai6 12345678).

3. Adresse e-mail (電子郵件地址) - (din6 zi2 jau4 gin3 deoi3 zi6) : Un autre moyen important pour communiquer.

Par exemple, "Mon adresse e-mail est marie@example.

com" se dirait "我嘅電子郵件地址係marie@example.

com" (ngo5 ge3 din6 zi2 jau4 gin3 deoi3 zi6 hai6 marie@example.

com).

4. Adresse (地址) - (dei6 zi2) : C’est le lieu où vous habitez ou travaillez.

Par exemple, "J'habite à Paris" peut être exprimé par "我住喺巴黎" (ngo5 zyu6 hai2 baa1 lei4).

En résumé, pour garder un bon lien avec les autres, il est important d'avoir ces "聯絡資訊" (lien5 lok3 zi1 seon3).

Cela permet aux gens de vous joindre facilement.