2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

出門 Sortir

Bien sûr ! Le terme '出門' (chut mun) signifie 'sortir' en français.

Cela désigne l'action de quitter un endroit, généralement votre maison, pour aller quelque part.

Exemples d'utilisation : 1. 我今日要出門 (Ngóh gām yaht yiu chut mun) - Je dois sortir aujourd'hui.

- Ici, "今日" (gām yaht) signifie "aujourd'hui" et "要" (yiu) signifie "devoir".

2. 我出門返工 (Ngóh chut mun faan gūng) - Je sors pour aller travailler.

- Dans cette phrase, "返工" (faan gūng) signifie "aller travailler".

3. 你幾時出門? (Néih géi sìh chut mun?) - Quand sors-tu ? - "幾時" (géi sìh) signifie "quand" et c'est une question courante.

Autres phrases : - 出門前記得帶傘 (Chut mun chín gei dāk sǎn) - Avant de sortir, n'oublie pas de prendre un parapluie.

- "前" (chín) signifie "avant" et "記得" (gei dāk) signifie "se souvenir de".

- 我唔鍾意出門 (Ngóh m4 zung1 yi3 chut mun) - Je n'aime pas sortir.

- "唔鍾意" (m4 zung1 yi3) signifie "ne pas aimer".

Remarques finales : La phrase '出門' (chut mun) est très utile dans la vie quotidienne à Hong Kong.

C’est important de savoir l’utiliser dans différentes situations, comme aller travailler, rencontrer des amis ou faire des courses.

Alors, la prochaine fois que tu es prêt à sortir, souviens-toi d’utiliser '出門' !