小心駛得萬年船 ขับเรืออย่างระมัดระวังจะไปถึงฝั่ง
'小心駛得萬年船' (xiǎo xīn shǐ dé wàn nián chuán) หมายถึง การขับเรืออย่างระมัดระวังจะนำไปสู่ความสำเร็จในระยะยาว ในภาษาไทยพูดถึงการใช้ความระมัดระวังในการทำงานหรือการดำเนินชีวิต ซึ่งยืนยันว่าความระมัดระวังสามารถช่วยให้เราไปถึงเป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตัวอย่าง: ถ้าคุณตั้งใจจะสอบเข้ามหาวิทยาลัย (大学 - dàxué) คุณควรอ่านหนังสือ (读书 - dú shū) อย่างสม่ำเสมอ เพราะการอ่านอย่างระมัดระวังจะช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้น และทำให้คุณสอบได้ (考试 - kǎoshì) อย่างมั่นใจ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ในการลงทุน (投资 - tóuzī) ถ้าคุณศึกษาข้อมูลอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจ คุณจะสามารถลดความเสี่ยง (风险 - fēngxiǎn) และเพิ่มโอกาสในการทำกำไร (盈利 - yínglì) ได้มากขึ้น ดังนั้น '小心駛得萬年船' (xiǎo xīn shǐ dé wàn nián chuán) จะช่วยเตือนใจให้เราใช้ความระมัดระวังในทุกขั้นตอนของชีวิตเพื่อไปสู่ความสำเร็จอย่างมั่นคง.