2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

快點離開這裡! รีบออกจากที่นี่!

'快點離開這裡!' (kuài diǎn líkāi zhèlǐ) แปลว่า 'รีบออกจากที่นี่!' เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการให้ใครบางคนออกไปจากสถานที่นั้นอย่างเร่งด่วน อาจจะเกิดจากสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยหรือไม่เหมาะสม ต้องการให้รีบทำการเคลื่อนไหว ตัวอย่างการใช้วลีนี้: - ถ้าคุณอยู่ในสถานที่ที่มีอันตราย เช่น การเกิดเพลิงไหม้ คุณอาจจะพูดว่า "快點離開這裡!" (kuài diǎn líkāi zhèlǐ) เพื่อให้คนอื่นรีบออกไป - ในกรณีที่เพื่อนของคุณได้รับการโทรศัพท์จากคนไม่ประสงค์ดี คุณอาจจะบอกว่า "快點離開這裡!我們去別的地方!" (kuài diǎn líkāi zhèlǐ! wǒmen qù bié de dìfāng!) แปลว่า "รีบออกจากที่นี่! เราไปที่อื่นกัน!" การใช้วลีนี้จะทำให้คุณสื่อสารได้อย่างชัดเจนและตรงจุด ในสถานการณ์ที่ต้องการการตอบสนองอย่างรวดเร็ว