不打不相識。 จะไม่รู้จักกันเลยถ้าไม่เคยเจอ
'不打不相識' (bù dǎ bù xiāng shí) แปลว่า "จะไม่รู้จักกันเลยถ้าไม่เคยเจอ" หมายถึงว่า ถ้าเราไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์หรือเจอกัน เราจะไม่สามารถรู้จักกันได้ ในชีวิตจริง ตัวอย่างเช่น เมื่อเพื่อนชวนเราไปงานเลี้ยง ถ้าเราไม่ไป เราก็จะไม่ได้รู้จักกับเพื่อนใหม่ที่อยู่ที่นั่น ดังนั้น การพบปะและการสนทนาจึงสำคัญมากในการสร้างความสัมพันธ์ 另外，當我們參加活動時，會遇到很多新朋友 (dāng wǒmen cān jiā huó dòng shí, huì yù dào hěn duō xīn péng yǒu) เช่น ถ้าเราไปเรียนคลาสวาดภาพใหม่ๆ เราย่อมมีโอกาสพบกับคนที่มีความสนใจเหมือนกัน ทำให้เกิดการสนทนา และรู้จักกันได้ จากตัวอย่างนี้จะเห็นได้ว่า ไม่ว่าจะเป็นในชีวิตประจำวันหรือกิจกรรมต่างๆ การที่เรากล้าออกไปพบปะคนใหม่ จะทำให้เราไม่โดดเดี่ยวและสร้างเพื่อนใหม่ได้มากขึ้นค่ะ