まっすぐ行って、次の角を右に曲がってください。 Siga em frente e vire à direita na próxima esquina.
Claro! Vamos explorar a frase "まっすぐ行って、次の角を右に曲がってください" (Massugu itte, tsugi no kado o migi ni magatte kudasai), que significa "Siga em frente e vire à direita na próxima esquina." Essa é uma expressão básica que você pode usar para dar direções.
1. まっすぐ行って (Massugu itte) - Significado : Siga em frente.
- Pronúncia : Massugu itte.
- Explicação : "まっすぐ" (massugu) significa "em frente" ou "reto".
E "行って" (itte) é a forma do verbo "ir" (行く, iku) no modo de pedido.
Portanto, quando você diz "まっすぐ行って", você está pedindo para a pessoa continuar em linha reta.
Exemplo : - チケット売り場はまっすぐ行ってください。 (Chiketto uriba wa massugu itte kudasai.) *Por favor, siga em frente até o local de venda de ingressos.
* --- 2. 次の角 (Tsugi no kado) - Significado : A próxima esquina.
- Pronúncia : Tsugi no kado.
- Explicação : "次の" (tsugi no) significa "próximo" e "角" (kado) significa "esquina".
Então, "次の角" se refere à esquina que vem a seguir.
Exemplo : - 次の角を左に曲がってください。 (Tsugi no kado o hidari ni magatte kudasai.) *Por favor, vire à esquerda na próxima esquina.
* --- 3. 右に曲がってください (Migi ni magatte kudasai) - Significado : Vire à direita.
- Pronúncia : Migi ni magatte kudasai.
- Explicação : "右" (migi) significa "direita", "曲がって" (magatte) é a forma do verbo "virar" (曲がる, magaru), e "ください" (kudasai) é um jeito educado de pedir algo.
Portanto, "右に曲がってください" é um pedido para virar à direita.
Exemplo : - この道を進んで、右に曲がってください。 (Kono michi o susunde, migi ni magatte kudasai.) *Prossiga por este caminho e vire à direita.
* --- Usando tudo isso junto, você pode usar a frase completa: "まっすぐ行って、次の角を右に曲がってください" (Massugu itte, tsugi no kado o migi ni magatte kudasai) para orientar alguém sobre como chegar a um lugar.
Com o vocabulário e os exemplos que discutimos, você pode praticar dar direções em japonês!