Mon vol est en retard. เที่ยวบินของฉันล่าช้า
แน่นอน! เรื่องของ ‘Mon vol est en retard’ หรือ ‘เที่ยวบินของฉันล่าช้า’ เป็นประโยคที่ใช้ในสถานการณ์ที่เที่ยวบินไม่ตรงเวลา ในประโยคนี้ “Mon vol” แปลว่า “เที่ยวบินของฉัน” (มง วอล) ส่วน “est en retard” แปลว่า “ล่าช้า” (เอ แอง เรตาร์) ตัวอย่างการใช้งานในชีวิตประจำวัน: 1. ถ้าคุณไปสนามบินและพบว่าเที่ยวบินล่าช้า คุณอาจจะพูดว่า: - French: "Mon vol est en retard." (มง วอล เอ แอง เรตาร์) - Thai: “เที่ยวบินของฉันล่าช้า” 2. หรือถ้าคุณโทรหาคนที่รอคุณที่สนามบิน คุณอาจจะบอกว่า: - French: "Désolé, mon vol est en retard." (เดโซเล มง วอล เอ แอง เรตาร์) - Thai: “ขอโทษนะ เที่ยวบินของฉันล่าช้า” การรู้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นเมื่อคุณเจอสถานการณ์นี้ในประเทศฝรั่งเศสหรือเมื่อพูดภาษาฝรั่งเศส!