Eu quero ver dois filmes este mês. ฉันต้องการดูหนังสองเรื่องในเดือนนี้.
แทนที่จะพูดว่า "Eu quero ver dois filmes este mês." ซึ่งแปลว่า "ฉันต้องการดูหนังสองเรื่องในเดือนนี้." เราสามารถแยกประโยคนี้ออกเป็นส่วน ๆ เพื่อเข้าใจได้ง่ายขึ้น 1. Eu quero (เอา เควโร) - "ฉันต้องการ" - "Eu" แปลว่า "ฉัน" - "quero" มาเสียงจาก "querer" ซึ่งแปลว่า "ต้องการ" 2. ver (แวร์) - "ดู" - "ver" แปลว่า "ดู" เป็นคำกริยา 3. dois filmes (โดอีซ ฟีลเมส) - "สองเรื่อง" - "dois" แปลว่า "สอง" - "filmes" แปลว่า "ภาพยนตร์" หรือ "หนัง" เป็นคำพหูพจน์ของ "filme" 4. este mês (เอสเต เมส) - "ในเดือนนี้" - "este" แปลว่า "นี้" - "mês" แปลว่า "เดือน" ตัวอย่างเพิ่มเติมในบริบท: - ถ้าคุณอยากบอกว่า "ฉันต้องการดูภาพยนตร์ที่รัก" คุณสามารถพูดว่า: "Eu quero ver um filme de amor." (เอา เควโร แวร์ อุม ฟีลเม เด อามอร์) - หรือถ้าคุณตั้งใจว่าคุณต้องการดูหนังไม่แค่สองเรื่อง แต่สามเรื่องในสัปดาห์นี้ คุณสามารถพูดว่า "Eu quero ver três filmes esta semana." (เอา เควโร แวร์ เทรส ฟีลเมส เอสตา เซมานา) การสร้างประโยคแบบนี้จะช่วยให้คุณเริ่มต้นเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสได้ดีขึ้น และเข้าใจการสื่อสารในชีวิตประจำวันค่ะ