A vida é uma peça de teatro que não permite ensaios. ชีวิตคือการแสดงที่ไม่อนุญาตให้ซ้อม
"A vida é uma peça de teatro que não permite ensaios." (อาวิด้า เอ อูม่า เปซ่า ดี เทาโทร คี่ นาว เปอร์มิที เอ็นไซออส) หมายความว่า ชีวิตเป็นการแสดงที่เราไม่สามารถซ้อมได้ ซึ่งสามารถแปลได้ว่าในชีวิตจริง เราต้องดำเนินการทุกอย่างอย่างจริงจังและไม่สามารถย้อนเวลากลับไปแก้ไขได้หลังจากที่ทำไปแล้ว ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเสียโอกาสในการทำสิ่งที่คุณรัก เช่น การเรียนร้องเพลง (เรียนภาษาฝรั่งเศส) คุณจะต้องใช้โอกาสนี้อย่างดีที่สุด เพราะในอนาคตอาจไม่มีโอกาสแบบนี้อีกแล้ว เช่นเดียวกับในละครที่เราต้องแสดงออกมาอย่างดีที่สุดโดยไม่สามารถซ้อมใหม่ได้ คำว่าชีวิตที่เปรียบเสมือนการแสดง (ชีวิด ตะ เปรียบเซมมุ สะการแสดง) ทำให้เราเข้าใจว่าทุกๆ การกระทำของเรานั้นมีความสำคัญ และเราควรใช้ชีวิตโดยไม่กลัวที่จะทำผิดพลาดและพร้อมที่จะเรียนรู้จากสิ่งนั้น ในขณะเดียวกัน คำว่า "não permite ensaios" (นานู เปอร์มิที เอ็นไซออส) ยังสื่อให้เห็นว่าเราต้องใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ไม่มีการเตรียมพร้อมล่วงหน้าให้เราย้อนกลับไปแก้ไขความผิดพลาดได้ เป็นต้น