2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

有信念,便有可能。 Avec la foi, tout devient possible.

L'expression '有信念,便有可能' (yǒu xìnniàn, biàn yǒu kěnéng) signifie "Avec la foi, tout devient possible".

Cela souligne l'importance de la conviction dans la réalisation de nos objectifs.

首先 (shǒuxiān), le terme '信念' (xìnniàn) signifie 'foi' ou 'conviction'.

Avoir une forte croyance en soi-même est essentiel.

Par exemple, si tu veux apprendre le français, tu dois croire que c'est possible.

Si tu dis '我可以學好法文' (wǒ kěyǐ xué hǎo fǎwén), cela montre ta détermination.

Ensuite, '可能' (kěnéng) signifie 'possibilité'.

Si tu as la foi, tout devient possible.

Par exemple, imagine que tu veux devenir un bon chanteur.

Si tu persévères et crois en tes capacités, tu peux chanter comme un professionnel.

Cela est exprimé par '相信你自己,才能成功' (xiāngxìn nǐ zìjǐ, cáinéng chénggōng) qui signifie "Crois en toi, et tu peux réussir".

Enfin, '便' (biàn) ici indique que le résultat découle directement de la foi.

Si tu dis '有信念,便有成功!' (yǒu xìnniàn, biàn yǒu chénggōng!), cela signifie "Avec la foi, il y a le succès!".

Cela montre le lien entre la croyance et la réussite.

En résumé, avoir '信念' (xìnniàn) est la clé pour transformer tes rêves en '可能' (kěnéng).

Crois en tes capacités et travaille dur, et tu verras des résultats!