部下 ลูกน้อง
'部下' (부가 - บุกะ) หมายถึง ลูกน้อง หรือผู้ใต้บังคับบัญชา เป็นคำที่ใช้ในการทำงานหรือองค์กร ซึ่งหมายถึงคนที่ทำงานภายใต้การดูแลของหัวหน้างานหรือผู้จัดการ ตัวอย่าง: - 彼は私の部下です。(かれはわたしのぶかです。 - คาเระ วาตาชิ โนะ บุกะ เดส) แปลว่า เขาคือ ลูกน้องของฉัน - 部下を育てることは重要です。(ぶかをそだてることはじゅうようです。 - บุกะ โซดาเตรุ โคโตะ วะ จูโย เดส) แปลว่า การพัฒนาลูกน้องเป็นสิ่งสำคัญ ในองค์กร ส่วนใหญ่แล้ว พนักงานแต่ละคนจะมี '部下' ที่ทำงานร่วมกัน เช่น - コミュニケーションは部下との信頼を築くために大切です。(コミュニケーションはぶかとのしんらいをきずくためにたいせつです。 - โคมิวนิเกชัน วะ บุกะ โท โนะ ชินไร โอ คิซึคุ ทามะ นิ ไทเซทสึ เดส) แปลว่า การสื่อสารเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความไว้วางใจกับลูกน้อง ความสำคัญของ '部下' คือ การทำงานร่วมกันเพื่อให้องค์กรประสบความสำเร็จ โดยหัวหน้าต้องให้การสนับสนุนและสอนทีมงานให้เก่งขึ้นซึ่งเป็นหน้าที่ที่สำคัญมาก